French-Czech translations for à savoir

• a to
• jmenovitě
  Byly vymezeny čtyři prioritní oblasti, ve kterých je třeba dosáhnout pokroku, a to jmenovitě: Quatre domaines prioritaires dans lesquels il est essentiel de progresser ont été identifiés, à savoir:
  Nicméně vítáme skutečnost, že některé z námi předložených návrhů byly přijaty, jmenovitě: Toutefois, nous saluons l'adoption de certaines propositions que nous avons déposées, à savoir:
  Rovněž se dotýká citlivého místa, jmenovitě oblasti, kde je zapotřebí provést změny k lepšímu. Ses activités ont évidemment également trait à un sujet délicat, à savoir les points à améliorer.
• totiž
  Mezinárodní socialismus, totiž komunismus, se v tichosti vynechává. Le sujet du socialisme international, à savoir du communisme, est passé sous silence.
  Myslím, že to velmi jasně ukazuje, co lidé potřebují, totiž informace o tom, co se skutečně děje. Je crois que cela montre très clairement de quoi ont besoin les citoyens, à savoir des informations sur ce qui se passe réellement.
  Tento tygr však má velký problém, totiž používání bití jako druhu trestu. Ce tigre est toutefois confronté à un gros problème, à savoir l'utilisation de la peine de bastonnade.

Synonyms

• c'est-à-dire
• savoir
• soit

Related words

• caisse à savon
• boîte à savon
• savon à raser
• savonner la planche à quelqu'un
• ne savoir ni A ni B
• passer un savon à quelqu'un